Hangi Namazda Türkçe Okuyabiliriz

Sosyal medyada giderek artan özellikle , namazda gözü olmayanların, paylaştığı Türkçe namaz konusu 100 yıldır ülkemiz gündeminden düşmedi. Düşmeyecek gibi.
Sosyal medyadan konuyu bize de yazan bir takipçimiz, neden olmasın diyerek, Türkçe olarak sureleri okumayı tercih etmek istediğini yazdı. Ya da hangi namazları kılarsak, orada sureleri Türkçe okuyabiliriz, dedi.

Öncelikle 1500 yıla yakın zamandır, Müslümanlar namazlarda Arapça lafzı ile Kur'an-ı Kerimden ayetleri okur. Bu dünyanın neresinde olursa olsun, namaz kılan her Müslüman için geçerli ve değiştirilemez bir kuraldır. Onca alim bu yönde bir tartışmaya girmemiş, son dönem sözde alimleri bunun olur yanını topluma dikte edebilmek için çabalayıp duruyor.

Türkçe Ezan nasıl bir fiyasko ise, Türkçe namaz da ondan daha kötü bir fiyasko olur. Türkçe dilde namaz olmaz. Neden olamaz.? Çünkü, Kur'an-ı Kerim kendine has bir dili olan ve halen bazı ayetleri ne anlama geldiği belli olmayan mucizevi bir kitaptır. Suudi Arabistan'ın kendi insanı bile Kur'an-ı Kerim'i tam olarak ifade edemezken bir Türk, bir Fransız, bir İngiliz, bir Japon vs Kur'an nasıl öz anlamıyla ifade edebilir ki...

Kur'an-ı Kerim hem lafzı hem de manasıyla Allah (c.c) kelamıdır. Onun tercümesiyle ibadet yapılmaz. Kur'anın dışında hiç bir meal, tercüme Kur'an sayılmaz. Her meal onun yazanın aklı, düşüncesi, bilgisi, kelime dağarcığı ile sınırlıdır. Yazanın anladığı ya da çevirdiği şekildedir. Allah ve Resulü (sav) bize Kur'anı Kerim'den ayetler okumamızı emretmiştir. Bunun için Kur'an-ı anlamıyorum diyerek yan gelip yatmak abesle iştigaldir. İkra ( Oku) emri ibadet etmemizden önce gelmiştir. Bu ne demektir, Kur'an-ı öğrenmek her Müslümanın ilk vazifesidir. Her türlü cihazı, dünya dillerini öğrenme kapasitesinde olan insan nasıl olur de namazda okuyabileceği sureleri ezberleyemez.. Hoş ya, mealleri de asla ezberleyemez. Namazda kendi ana lisanı ile dua edecek olan , sureleri okuyacak olan kişi hangi yazarın hangi mealini okuyacak. Dünya üzerinde her lisanda bir mütercim orta çıksa sayıları binleri bulur. Sadece Türkiye'de yüzlerce meal var ve her yazılan meal yeni anlamlar edinildiğinde tekrar baştan yazılma ihtiyacı ile güncellenmektedir. Dünya genelinde yaklaşık ve kesin olmayan sayıya göre 7.139 yaşayan dilin var olduğu söyleniyor. Buyurun, her lisanda bir meal çıkartılsa7139 meal yapar. Bunların bir tane olmayacağını da düşünün yüzbinlere varan meal olur. Kim, hangisini ezberleyerek namazı kılabilir ki. Zaten mealler asla ve asla Kur'an olamaz.

Bugün, hangi ülkede namaz kılarsanız kılın. Bir dil birliği vardır. Hangi ülkeye giderseniz gidin, namaz kıldığınız imamın okuduğu sureyi bilirsiniz. Onu takip edebilirsiniz. Çünkü, Kuran dili evrensel olan tek dildir. Hangi ülke insanı olursa olsun, ana dili ne olursa olsun bir Müslüman gördüğünüz zaman "Selamunaleyküm"(Allahın selamı üzerine olsun) derseniz size canı gönülden "Aleykümselam" der de bir Türk'e, ingilizce "May God's peace be upon you" Almanca "Der Friede Gottes sei mit euch." Japonca "Kami no heian ga anata ni arimasu yō ni" dese bön bön bakar.. Ya da bunun tersini düşünün.

Hatta, "selamunaleyküm" bir çok yerde "esenlik üzerinize olsun" "barış üzerinize olsun" şeklimde bile kendi dilimizde farklı anlamlarda söylenebiliyor. Daha selam konusunda farklılıklar oluşurken namazda Türkçe okumak abes olmaz mı ?

Allah c.c, Kur’ân-ı Kerîm’de bildirdiği “Kur’ân’dan kolayınıza geleni okuyun.” (el-Müzzemmil, 73/20) emrinde olduğu gibi hiç Kur'an bilmeyen, namaza yeni başlayan biri bile namazında sadece bir müddet "Allah" "Allah""Allah""Allah" dese bile namazı olur. Ancak, öğrenmesi farz olduğu için yavaş yavaş ayetleri sureleri okuması, namaz kıl emrine itaat kadar önemlidir. ( İlk Kez Namaz kılmaya başlayan nasıl ibadet eder )

Hangi namazda secdede Türkçe dua edilir.?

Bazı kaynaklarda nafile namaz kılan kimsenin secdeye vardığında kendi lisanı ile ( mesela Türkçe) dua edebileceği söylense bile bu durum doğru değildir, namazı bozar. Allah ve Resulu nasıl emretmiş ise öyle namazı kılmalıyız. Bu ister farz, vacip, sünnet veya nafile namaz olsun kural değişmez. Ancak namazdan çıktıktan (selam verdikten) sonra, yerinizden kıpırdamadan secdeye kapanırsanız dilediğiniz lisanda dualarınızı edebilirsiniz. Tilavet secdesinde bu türdendir. Kulun Allah'a en yakın olduğu yer secdedir. ((Müslim, Salât 215, (482); Ebû Dâvud, Salât 152.) Dilediğiniz şekilde dua edin..

Türkçe tercüme ile namaz kılmak ve Türkçe dua etmek birbirine karıştırılmamalıdır. Çünkü dua kulun Allah’tan istekte bulunmasıdır. Bunun ise herkesin konuştuğu dil ile yapılmasından daha tabiî bir şey olamaz. Namaz dışında Türkçe istediğiniz kadar dua edin ancak namaz kılamazsınız

Namaz dışındaki duada bir mümin ihtiyaçlarını ve dileklerini Rabbine istediği dilde bildirir. Bu şahsi bir meseledir ve kulun, Halık'ına kendi ihtiyaçlarını ve arzularını doğrudan doğruya, vasıtasız olarak arz etmesiyle ilgilidir. Duada her insan kendi lisanıyla Rabbine iltica edebilir. Namazda hangi dilden ve ırktan olursa olsun, bütün Müslümanların bir tek vücut olarak birleşmeleri ve Allah’a topluca ibadet etmeleri söz konusudur. Bu ibadette gönüller gibi dillerin de birlik arz etmesi gerekir. Kaldı ki, ibadetler Allah nasıl emretmişse ve Allah Resulü (asm.) nasıl tarif etmişse öyle yapılacaktır.

Erol Kara @Dinierk için araştırdı